2 Pokoje 59,2m2 z tarasem 11m2 na Julianowie!

Description

***ENGLISH BELOW***

Na sprzedaż (bezpośrednio) komfortowy 2-pokojowy apartament o świetnym układzie, położony na 1. piętrze stylowego budynku z 2011 roku przy ul. Bema 40 – w prestiżowej, zielonej części Łodzi – Julianowie. Apartament został dopiero co odświeżony!

Jeśli szukasz mieszkania w spokojnej, zielonej okolicy, a jednocześnie cenisz sobie wygodny dostęp infrastruktury i bezpieczeństwo – ta oferta jest dla Ciebie. To idealne miejsce do życia, łączące wygodę apartamentowca z urokami jednej z najlepszych dzielnic Łodzi.

Mieszkanie gotowe do zamieszkania – składające się z: przedpokoju (5 m2), salonu z aneksem kuchennym (35 m2), sypialni (14,1 m2), przestronnego tarasu (11,1 m²) z wyjściem z obu pokoi oraz łazienki z WC (5,1 m2), w sumie 59,2 m2 mieszkania i 11,1m2 tarasu. Południowa ekspozycja okien zapewnia dużo światła przez cały dzień.

Bezpieczeństwo i wygoda – osiedle zamknięte, z całodobową ochroną i monitoringiem. Do dyspozycji mieszkańców siłownia oraz bawialnia dla dzieci w budynku.

Idealna lokalizacja – cisza, spokój, bliskość terenów zielonych: Park Julianowski, Arturówek, a także szybki dostęp do komunikacji miejskiej (MPK i ŁKA), szkół, przedszkoli i sklepów.

Duże miejsce postojowe w garażu podziemnym, do którego podjeżdża przestronna winda (2,1 m. x 1,1 m.) niemalże naprzeciw miejsca postojowego (5 m. długości, 4,15 m. szerokości) – dodatkowo płatne 80 000 zł, na osobnej księdze wieczystej. Nie ma obowiązku zakupu miejsca z mieszkaniem.

Cena mieszkania: 559 000,00 zł
Cena miejsca postojowego w garażu podziemnym: 80 000,00 zł
Czynsz mieszkania: 650 zł miesięcznie
Czynsz miejsca postojowego: 150 zł miesięcznie
___________________________________________________________________________
For sale (directly from owner) a comfortable 2-room apartment located on the 1st floor of a stylish building from 2011 at Bema street no. 40 – in the prestigious, green part of Łódź – Julianów. Apartament was recently renovated!

If you are looking for an apartment in a quiet, green area, and at the same time you value convenient access to infrastructure and security – this offer is for you. It is an ideal place to live, combining the comfort of an apartment building with the charms of one of the best districts of Łódź.

Apartment ready to move in – consisting of: hall (5 m2), living room with kitchen (35 m2), bedroom (14.1 m2), spacious terrace (11.1 m²) with exit from both rooms and bathroom with toilet (5.1 m2), altogether 59,2 m2 apartment and 11,2 m2 terrace. Southern exposure of windows provides plenty of light all day long.

Safety and comfort – the building is fenced, with 24-hour security and monitoring. Residents have access to a gym and a playroom for children in the building.

Ideal location – peace and quiet close to green areas: Julianowski Park, Arturówek, as well as quick access to public transport (MPK and ŁKA), schools, kindergartens and shops.

A large parking space in the underground garage, which is reached by a spacious elevator (2.1 m x 1.1 m) almost opposite the parking space (5 m long, 4.15 m wide). It is not obligatory to buy parking space with apartament.

Apartment price: 559,000.00 PLN
Parking space in the underground garage price: 80,000.00 PLN
Maintenance fees (with water): 650 PLN per month (for 2 people)
Parking space maintenance fee: 150 PLN per month